Bruce, làm lại!
Đổi lập trình bay đi,
Đủ rồi nhé,
Chú ý đi!
Ngưng ngay hay là cúp phần bánh?
À, mi đây rồi,
Ai cũng biết đây chỉ là hỏa tiễn thôi mà phải không?
cô có định tìm bạn trai không đấy?
Anh thích thấy tôi khổ sở à?
Tôi thích khỉ hơn, cảm ơn anh,
Tôi đang dạy nó mà,
Anh trêu nó thì có,
Miễn nó chịu đựng được thì thôi chứ,
Khi chúng bực dọc,
Chúng sẽ mất tập trung
Thậm chí hung dữ nữa.
Này, chúc mừng! lại xem cô nàng này này,
Tôi thích nụ cười của nó đấy,
Thật ra con khỉ cái hung dữ quá,
có thư cho anh này,
Leo, đã 2 năm rồi!
Khi nào thì anh về? Bọn này nhớ anh quá,
Đừng về sớm quá nhé
Tớ đang vui vẻ ở đây này,
bọn này nhớ anh lắm,
-Không định bay nữa à? -Không,
Bọn này có chuyện muốn báo cáo đây
Leo, khi nào cậu mới định làm như thế?
Thấy nó rồi, Nó di chuyển như một cơn lốc,
một cơn bão điện từ,
Đồng hồ của ta cũng đứng luôn,
Thật là đẹp,
Hy vọng nó đừng đến gần mặt trời quá,
Sao lạ vậy?
Tôi bắt được tần số lạ đây này,
Nhận đi,
Liên lạc điện từ từ trái đất,
Từ nhiều thời khắc khác nhau
Chắc do cơn bão gây xáo trộn?
Thôi, làm việc tiếp,
Ta sê bắt đầu với hệ thống mã Trung ương,
Phóng xạ ban đầu, dữ liệu gamma,,,
Chuẩn bị chú khỉ của anh đi,
Xin lỗi, mong sếp đừng phiền, phí thì giờ vô ích lắm,
Ta có những thủ tục phải thi hành,
Tôi biết rồi, nhưng nếu làm theo hết
thì sê không kịp đâu,
Người không được bay, Cho khỉ đi trước, Nếu an toàn,
Khi đó sẽ tính đến việc cho người bay sau,
Ngoài kia cần một người biết tư duy, Sao sếp không để tôi làm phần việc của tôi?
Đây là kênh đào, kia là mỏ than,
Khỉ ra quân lúc 4 giờ,
cứ làm theo bài tập và quay về,
Hiểu chưa? Về nhà,
Chờ lệnh! cất cánh trong 30 giây,
Lập trình bay ngay vào mắt bão,
Khởi động lộ trình 1
Mở chương trình đọc dữ liệu lên,
Bắt đầu,
Chuyện gì vậy?
Ra khỏi lộ trình rồi,
Theo dõi nó,
Không thấy phản hồi,
Đừng hối nó, nó đang sợ,
Liên lạc lần nữa đi,
Không được,
Nó đi rồi,
Nó đã được huấn luyện để quay về mà,
cô tưởng nó còn sống hả?
Lúc này, ta ở đây và chờ,
Muốn gửi con khác lên không?
Thôi, nguy hiểm lắm,
Ngưng toàn bộ việc này lại,
Sếp, cổng Delta Port đang mở,
Delta Port tôi chưa cho phép bay!
Tôi đi tìm khỉ của tôi,
Trở về căn cứ ngay! trở về ngay!
Đừng bao giờ để khỉ làm công việc của người!
Oberon, tôi đã thấy rồi, Over,
Oberon, trả lời đi!
Sếp, anh ấy gọi kêu cứu,
Vị trí anh ta đâu?
Tôi không biết Nhưng tiếng nghe rõ lắm,
Delta Port báo cáo đi!
Tên này dám nhìn ta?
Lấy tay mày ra,
Đồ con người dơ bẩn!
Tôi đang ở đâu đây?
Đây là đâu?
Tránh đường!
Ngừng lại!
Ai bảo mi
Mi có thể chọi đá vào con người?
Bố tôi,
Ông ấy lầm rồi, hết sức sai lầm,
Bảo ông ấy tôi nói thế,
cô là người yêu của tôi!
Chúng bây định làm tao sạt nghiệp hay sao?
Đúng là những con người tệ hại nhất
mà tôi từng thấy,
Không muốn chúng à?
Để đó tôi lấy hết cho,
Nhưng chắc tôi cũng khùng rồi,
Phải lấy số lượng bù chất lượng thôi,
Dẫn chúng ra, tắm rửa đi!
Nhanh lên, đi ra!
Nhanh lên!
Đừng sợ,
cảm động quá đấy,
Khiến tôi suýt khóc đây này,
Nhớ nhẹ tạy với cô bé đó, Dễ thương lắm,
lui lại, lui lại!
Hai đứa bây, đi đi!
tao bảo mày bao nhiêu lần
là phải mang bao tay khi làm việc với con người?
Anh yếu lòng rồi đấy, Nimbo,
Đúng thế thưa Đại tướng,
Nhưng tiếc thay, Chúng có giá trị hơn nhiều,
Hãy chú ý tên này,
Hắn sẽ chiến đấu,
Đây là những kẻ đã trộm vườn trái cây của ta đó à?
có 1 toa thuốc gia truyền hay lắm
Phải lấy óc của một con người và ăn sống,
con người đầy vi trùng,
Ta đã hứa với cháu ta tặng một con thú nuôi cho sinh nhật nó,
Tuyệt vời! đứa bé sẽ là một con thú nuôi tuyệt vời,
Nhưng đến tuổi dậy thì nhớ thủ tiêu nó,
Không nên nuôi người cho đến tuổi thiếu niên trong nhà,
con thích gì cứ chọn đi
con đó,
Để đó tôi dẫn ra cho Ngài,
có 1 sợi dây cổ đẹp dành riêng cho con đây,
Khuyến mãi đấy,
mày có mùi người nhiều quá đấy!
Thật tởm cách họ đối xử với loài người,
Ari, mình đi thôi,
Phải đi, tôi có lệnh phải thực hiện!
Tiếp theo!
cũng lại là cô!
mi biết ta rồi,
Ta không thể nhìn con người bi tra tấn!
lý do duy nhất tôi nhịn cô
Đó là vì Cha của cô,
Nếu muốn tôi ngừng phá phách
Hãy tìm một việc lương thiện mà làm,
Tôi làm việc mà chẳng ai muốn làm
Vả lại, tôi đâu thấy có ai buồn bã gì
khi đứng gần bọn thú ngu dốt đó?
Chúng không ngu dốt đâu,
Chúng có thể sống ngang hàng với ta,
và ta sẽ chứng minh,
Đừng làm thế,
Tôi bảo là đừng!
lui lại!
Đó, bằng chứng của cô đó, bây giờ sẽ phải giết nó thôi,
làm ơn cứu tôi,
Tôi không muốn có chuyện rắc rối!
bán hắn cho ta,
cô loạn trí rồi sao? Hắn điên rồi!
Tôi sẽ mua hết hai đứa chúng nó,
Không được, Giá cao lắm,
Hết sức đắt tiền
Chắc chắn chúng ta sẽ có thể thoả thuận
Hãy giao chúng về nhà ta,
Đứng dậy khi chủ nhân bước vào,
Người điên trong nhà ta?
Tên này có vẻ khác,
Sao lại khác được?
Đâu thể phân biệt đứa này với đứa kia?
Khách ta đã đến,
Hãy dấu chúng đi,
Nhất là đừng để Đại tướng thấy,
liệu mà đàng hoàng với ông ấy,
Nhớ rửa tay trước khi vào bàn!
Thượng nghị sĩ Nada, xin chào
Trông cô hôm nay đẹp lắm,
cảm ơn,
cô ấy chịu tốn tiền làm đẹp lắm đấy,
cũng đáng tiền chứ anh,
Quý vị có muốn nghỉ ngơi ...
Thôi, được rồi
Sao bọn khỉ lại như thế này?
Chứ anh muốn họ làm sao?
Chúng phải xin tôi ăn mới đúng,
Anh từ bộ tộc nào?
Không quân Mỹ và tôi đi về đây,
làm xong việc đi,
Xin mời mọi người ngồi,
Chúng tôi vừa từ nhà nghỉ trong rừng già về,
Kỳ nghỉ thế nào?
Chán lắm,
Tôi lại thấy khoẻ khoắn,
Tránh xa những nơi náo nhiệt của thành phố ...
Tôi muốn đi chơi, mà lại chẳng có chỗ nào đi chơi cả,
Chẳng có gì, toàn cây với đá
còn ông thì chỉ có ngủ,
Chính xác,
Tránh xa đấu trường chính trị ...
cũng tốt cho một tâm hồn mệt mỏi như tôi,
Chúng tôi hay chạy vào rừng già phá phách,
lúc tôi còn trẻ,
bây giờ tôi chẳng trèo nổi một cây nào,
Tuổi trẻ do những người trẻ phí phạm ...
Sao mình lại già nhanh thế nhỉ?
Sống với con gái của ông
có thể làm bất cứ giống khỉ nào cũng mau già,
Anh xa lạ với nhà tôi quá đấy,
Xin lỗi đã đến muộn, Thượng nghị sĩ,
Tôi phải ghé thăm bố tôi,
Anh bạn già của tôi thế nào rồi?
Ngày càng yếu đi,
Ước gì tôi có thể ở gần ông ấy nhiều hơn,
Nhưng thời buổi hỗn loạn này ...
con người ở đầy các vùng tỉnh,
Phải, thành phố của ta tràn lên điạ bàn sống của họ,
Họ sinh sản quá nhanh và ta lại hay mềm lòng,
Ngay lúc này ta thua chúng về số lượng,
Sao Chính phủ lại không làm cho chúng vô sinh?
Tốn tiền lắm,
Dù rằng các bác sĩ bảo tôi bọn người đó mang nhiều dịch bệnh ...
làm sao biết đươc?
Quân đội đốt xác trước khi chúng được khám kỹ,
Cha ơi?
có lẽ đã có một lúc Thượng viện cho rằng Quân đội đã bị tấn công,
Những hành động cực đoạn để tự vệ đâu phải là tội ác,
Những ý tưởng của cô đe dọạ sự phồn vinh của chúng ta,
Vấn đề con người đâu thể được giải quyết bằng tiền bạc?
Chính phủ đâ thử làm thế một lần,
Và ta chỉ có một tình hình tương đối kiệt quệ về kinh tế,
Tôi nghĩ là tình hình thế này đã đủ rối ren lắm rồi đấy,
Hãy xem cái áo này,
Đó là do con người làm ra,
Chẳng phải rõ ràng họ cũng có một văn hóa riêng?
Văn hóa của con người ... ở dưới thắt lưng của họ!
Hãy cúi đầu!
Chúng con tạ ơn Seymos vì thức ăn ngày nay...
Xin Ngài hãy ban phép lành cho chúng con
Kẻ đã tạo ra khỉ giống hình ảnh của Ngài
Xin hãy nhanh chóng trở lại mang bình an cho chúng con
Amen,
sạu này cô lại sẽ bảo là chúng có linh hồn nữa !
Tất nhiên là có,
con gái của Thượng nghị sĩ mê con người và qua mặt ta?
Trong này có linh hồn không?
có khăn tay không?
Tôi hết đói rồi,
Anh không kiên nhẫn nữa, Anh phải đến gặp em!
Anh phí thì giờ vô ích!
Tình cảm của anh không thay đổi, Anh vẫn còn nghĩ đến em,
Anh chỉ muốn dựa vào thế của cha tôi,
để xây dựng tham vọng chính trị của anh,
Anh có thể bắt em!
Tôi sẽ lại làm tiếp mà thôi,
em mê bọn người đó đến thế ...
mà lại không cảm thấy gì với ta sao?
Thưa Ngài, khoan,
Chuyện gì đấy?
Chúng tôi khám phá một điều mà Ngài nên biết,
có lệnh giới nghiêm cho người,
Họ thấy là họ sẽ giết không nương tay,
Ở đây rồi cũng sẽ chết
cô có thể dẫn tôi về lại nơi họ bắt chúng ta không?
Nhưng còn gia đình tôi nữa,
Đây, thưa Ngài,
có một vật rơi từ trên trời xuống,
một quả cầu lửa,
có một tiếng sấm rền, mặt đất cũng rung chuyển
mi chắc mi không nằm mơ đấy chứ?
Không phải mơ đâu,
mi có nói với ai chuyện này chưa?
Thưa không, chúng tôi biết là phải báo với Ngài trước,
mi đã làm rất đúng,
Nghe mùi đó không?
Đừng ngừng lại!
Đâ hết ca và tôi rất đói,
Họ bị thương!
Sao lại thoát được?
Ông là ai?
Một người giúp ông thoát ra khỏi nơi này,
cô ấy hứa sẽ dẫn tôi trở lại nơi
họ đâ bắt chúng ta,
còn ông tưởng giỏi hơn chúng tôi sao?
Thôi, ngưng đi!
Ta sẽ cùng đi,
Chúc ngủ ngon nhé bé gái,
Toán này đi lối này! Toán kia hướng kia!
Nhóm còn lại theo ta!
Nhanh lên!
Khoan, có ai đang đến!
may quá, tôi gặp anh trước họ,
Ta đã bị bao vây,
Trở vào nhà đi,
Ta đã biết khỉ lý luận thế nào rồi,
có lối nào ra khỏi thành phố không?
Đừng lo việc của chúng nữa
Tại sao cô giúp tôi?
Tại sao lại liều như vậy?
Vì anh khác thường,
cô có thể giúp tôi ra khỏi đây không?
Tôi hứa sẽ cho cô thấy một điều sẽ làm thay đổi mọi thứ,
Hãy tin tôi,
lúc bé, tôi hay lẻn ra ngoài tường thành và không ai thấy tôi,
Tôi có thể chỉ lối anh đi,
Nếu ta bị bắt, ngay cả bố cô cũng không cứu được chúng ta,
Tin tôi đi,
còn con bé?
Một đứa bé người không chịu đựng nổi chuyến đi đâu,
Bong sẽ lo cho nó,
có thấy bọn người đâu không?
Không, không thấy!
Cha ...
Đừng lo, cha ở ngay sau con,
Không!
Những người kia đâu?
Chúng không thể nào đi xa được,
Khi tìm ra chúng, hãy giết hết!
Trừ tên gây rối kia, ta muốn thấy hắn trước khi hắn chết,
Thưa Ngài, con gái Thượng nghị sĩ đang đi theo họ,
Chúng bắt cô ấy?
cô ấy giúp chúng,
Chính tôi đã thấy,
cô ấy không có cách nào khác, Chúng đe dọa cô ấy,
Ta sẽ đích thân báo với Thượng viện,
Họ sẽ khóc than và nhờ ta giúp đỡ,
Không có Ngài họ sẽ rất yếu thế,
Cha cô là một người can đảm,
cô biết gì về cha tôi?
buông tôi ra,
Họ sắp đến rồi!
cô vẫn còn thì giờ quay về,
bây giờ đã quá muộn,
Đây là nơi tôi đã rơi xuống,
Anh làm việc ấy à?
Anh giải thích mọi việc thế nào?
-Không giải thích được đâu, -Chuyện này không thể có!
Khỉ biết nói có thể có đấy,
Khỉ đột!
Khỉ thường còn hơn cả con người!
Chuyện gì vậy?
Chúng sợ nước, Chúng không biết bơi,
Chúng tôi sẽ chết đuối,
Đó là lý do chúng tôi cầu xin mưa mỗi ngày,
Anh ta có thể ở dưới đó bao lâu?
Quý vị sợ nước à?
Chúng tôi đâ tìm thấy một con khỉ chết,
Khỉ đột ... Khỉ đột,
có kẻ khác biết các ngươi ở đây,
cái gì vậy?
máy nhắn tin, Để có thể liên lạc với phi thuyền
Đây là sóng từ,
Phép thuật!
Không phải phép thuật, mà là khoa học,
liên lạc đươc rồi,
Họ đến rồi ! Họ đang chờ tôi,
Ta đi thôi,
Anh là ai?
Trung uy Leo Davidson Phi công - Không quân Hoa Kỳ,
Tôi đến từ một hành tinh được gọi là Trái Đất,
Anh bay được sao?
-Ở trái đất, Khỉ đột ở trong sở thú và nghe lời chúng tôi!
Đây là vùng không thuận lợi,
Ta còn 36 giờ nữa đến điểm tiếp xúc,
với bạn tôi và thoát khỏi cơn ác mộng này,
Ta sẽ đi đâu?
Không đi đâu hết, mi vẫn thuộc về ta,
Ngưng đi! ta đã chán mi rồi!
bình tĩnh nào! Ta không làm mi đau đâu,
Chẳng lẽ làm đau tài sản của mình?
Tao sẽ lấy mày làm ngoại lệ!
Này! Chưa sao mà,
cậu đâu có sao phải không?
cậu còn trẻ mà, trẻ thì mau lấy lại sức thôi,
Nằm xuống! Giết hắn đi,
Quân buôn nô lệ,
Anh giết hắn, và anh cũng sẽ chỉ như hắn thôi,
Chính xác,
cô ấy hết sức thông minh
Tôi đã nghe cô ấy nói về khỉ và người,
Dù là gì đi nữa, tôi cũng hoàn toàn đồng ý,
Ta có thể nào cùng chung sống hoà bình,
Thôi để tôi đi về cho rồi,
Hắn sẽ dẫn đường cho bọn kia bắt ta,
còng hắn lại,
Đau đấy chứ,
Anh làm gì vậy?
biết đâu anh dùng để hại chúng tôi? Tôi không thể để như thế,
Ai lại làm việc ấy?
Vật đó có thể giúp ta sống sót!
Chúng tôi thà không có nó hay hơn!
Chúng tôi là ai vậy?
Sao cô khó khăn thế?
Tôi không phải nô lệ đâu!
Thôi im hết đi,
Tất cả chúng ta đều là những giống thú,
Không thể tưởng là lũ người đó
lại có thể bắt cóc con ta,
Đừng tự trách mình, Thượng nghị sĩ,
Gia đình Ngài tỏ lòng thương hại con người nhiều nhất,
Hãy xem họ đền đáp Ngài thế nào,
Anh có thể tìm con ta không?
Nếu ông giúp tôi!
Anh cần gì?
Áp dụng thiết quân luật,
Giao cho tôi quyền diệt trừ con người khỏi hành tinh này!
Đã đến lúc rồi!
Và tôi sẽ mang con gái ông về,
Hắn không có trong thành phố,
Đừng đánh giá thấp hắn, Ta sẽ săn lùng hắn,
Cha của Ngài cho gọi Ngài về, Ngài phải về ngay!
Đừng để lũ người đó ra bờ sông!
Thưa tôi hiểu,
Ngoài Cha ta ra, ta chỉ tin có ngươi,
Ta không chỉ cùng là chiến binh Ta còn là bạn nữa,
Trăm sự ta nhờ nguơi,
Tuân lệnh,
Tôi có nhiều thắc mắc
Ở Trái đất ngày càng có ít khỉ hơn
Chuyện gì xảy ra cho họ?
Chết, chúng tôi đốn rừng,
Chúng không thể sống,
một số khác được dùng để giải trí,
Phần còn lại dùng để thí nghiệm,
Kinh khủng quá,
Đối với chính loài người còn tệ hơn vậy nhiều,
Tôi không hiểu, anh có vẻ thông minh quá,
Khỉ cũng thông minh
càng thông minh chúng càng nguy hiểm!
Tôi đã biết mà, Xin hãy để chúng tôi sống,
Tôi cũng có nhiều đức tính tốt đấy,
Từ đầu anh ta đâu có bắn chúng ta,
Khỉ ở Trái đất không biết nói,
có lẽ chúng không nói chỉ vì cách đối xử của các anh,
cô ấy nói đúng đấy,
Cha!
Cha không còn sống lâu nữa,
hãy nói về con người đang làm con bực dọc cho cha nghe,
con sẽ dễ dàng bắt hắn về,
con chưa nói hết với cha,
con tin rằng hắn không thuộc thế giới này,
Hắn đến một mình à? Vâng,
con sẽ phải vất vả để tìm hắn,
Sao cha có thể biết,
Cha có điều muốn nói với con,
Một điều ông con đã nói với cha và ông ấy nghe từ bố mình,,,
có một thời xa xưa ta đã từng là nô lệ
và con người đã là chủ của ta,
Không thể nào!
Hãy phá vỡ nó,
Điều con cầm trong tay là bằng chứng của quyền lực đó,
Khả năng phát minh và kỷ thuật công nghệ,
Chống lại điều đó, sức mạnh của ta chẳng là gì cả
Vật này có sức mạnh củạ cả ngàn mũi giáo,
Cha cảnh cáo con, họ ngây thơ nhưng cũng rất tàn ác,
con phải tìm con người đó nhanh!
Đừng để hắn đến Kelima!
Vùng đất cấm?
Kelima chính là bí mật của nguồn gốc chúng ta,
con sẽ ngăn chận hắn!
bắt hắn!
cái gì vậy?
bọn khỉ đặt chúng ở những nơi chúng không muốn chúng ta đi
bên kia những ngọn đồi là gì?
Di tích của Kelima,
là gì?
là gì à? Theo sách vở xưa của loài khỉ
Đó là nơi chúng tôi đã khai thiên lập điạ,
Khi Thượng đế cho Seymos sự sống
Đây là nơi Seymos sẽ quay về, con khỉ đầu tiên,
Tất nhiên, loài khỉ có ăn học xem chuyện này là hoang đường,
Tôi cũng nghi ngờ có Seymos thật hay không,
Đó là nơi bạn bè tôi đang chờ,
Sao không thấy ngừng lại gì cả vậy?
cậu có chắc khỉ nào cũng sợ nước không?
Chắc chắn,
Ta phải băng qua sông lối khác, Đường núi
Không còn thì giờ nữa,
Ta sẽ đi qua,
Seymos cười với tôi rồi này,
Tôi lại thắng nữa,
cậu thắng thường quá,
cậu giấu gì trong tay áo?
cả hai tay áo! Ăn gian!
Ai phụ trach ở đây hả?
Thưa tôi!
Trại này trông thật xấu hổ!
một số nô lệ người đã trốn thoát,
Nếu chúng đi qua đây, Chúng tôi sẽ tiêu diệt chúng!
Những người này khác,
Chúng đi cùng với chúng ta,
Anh thấy vui sao?
Thưa không!
Nếu tôi vẫn là Chỉ huy trưởng,
Tôi sẽ đích thân kiểm tra xem binh lính đã sẵn sàng chưa,
bám vào con ngựạ đi, bám chắc vào,
Ta sẽ băng qua sông,
Ngựa sẽ đưa cô qua, được không?
Chúc mọi người may mắn, Nhớ đi cho vui,
Hãy để tôi được yên thân
Không, ông đi theo tôi,
Đúng là tự sát!
có một trại lính phía trước
hãy nghe lời cầu nguyện của tôi, Seymos ... Cha của loài khỉ
Không! tôi theo phe các anh!
Nhanh lên, ta phải bơi! Tôi sẽ cõng cô!
Thôi, không cần thiết nữa!
Ai nói?
Chúng nó nói!
Chúng muốn giết tôi,
Như thể tôi là một con người
con người?
Họ sẽ tìm lối qua sông dưới kia!
Phải đi nhanh lên!
Hắn đâu rồi?
Hắn đã qua sông,
Anh không chận họ được sao?
Chúng cưỡi ngựa,
Ngựa?
Ngựa của chúng tôi, thưa Ngài,
Xin lỗi anh bạn
Ta không giận anh
Cha ta đã mất
Ông ấy là một nhà lãnh đạo đại tài,
Gia đình Ngài là dòng dõi của Seymos
Nay đã đến lúc Ngài lãnh đạo!
-Hãy tạo đội hình! -Đội hình sẵn sàng!
Ngày mai ta sẽ đến Kelima,
Anh ấy sẽ thức suốt đêm,
Anh ta là một chiến binh
Nói chung là vậy, bố mẹ anh ấy chết,,,
Cha tôi đã nuôi nấng anh ấy,
Anh ấy rất giỏi,
Athor là học trò giỏi nhất và giờ đây họ là thù,
Tôi ước gì được thấy thế giới của anh,
Tôi không biết nữa, coi chừng họ lại nhốt cô vào lồng,
Anh sẽ che chở cho tôi,
Tôi nghĩ anh sẽ cứu họ,
Anh sẽ gặp lại bạn anh ngày mai
còn tôi sẽ chẳng bao giờ thấy anh lần nữa,
Tôi có hứa với họ gì đâU?
Không nên để họ rơi từ trên cao xuống,
Họ không có đây,
bạn anh đâu?
Anh nói họ sẽ đến tiếp cứu,
Ôi, không!
Không thể được!
cái gì vậy?
Phi thuyền của tôi!
Những vết tích này xưa đâ mấy ngàn năm!
Tôi vừa ở đây cách đây vài ngày!
Chính tín hiệu từ đây,,,,tàu Oberon,
Anh làm gì vậy?
Năng lượng hạt nhân của tàu này phải tồn tại vĩnh viễn,
Tôi sẽ tìm cach phục hồi dữ liệu,,, xem thế nào
rồi tôi sẽ biết chuyện gì đã xảy ra,
Chúng tôi tìm 1 phi công,
mất tích trong một cơn bão từ,
Họ đã không tìm ra tôi vì tôi đã đi quá xa trong không gian,
Chúng tôi không thể liên lạc từ lúc rơi xuống đây,
Hành tinh này không có ai,,,
Những con khỉ chúng tôi mạng đến đâ rất hữu ích,,,
Chúng đã mạnh hơn và thông minh hơn chúng ta tưởng,
bọn khỉ qUá hUng dữ!
con khỉ tên Seymos đã dẫn đầu một nhóm khỉ khác,,,
Chúng tôi không biết còn sống bao lâu nữa,,,
Họ đã chết khi đi tìm tôi,
Chúng tôi còn sống là nhờ anh,
Họ là ai?
câu chuyện của anh đã lan truyền đến khắp tỉnh làng,
Ai cũng muốn thấy kẻ đã thách thức bọn khỉ,
Hãy bảo họ về đi!
Về đâu?
Họ bỏ nhà bỏ cửa để đi tìm anh,
Tôi đã thấy họ,
bao nhiêu?
Đến tận chân trời!
có rất nhiều binh đoàn!
Thượng Nghị sĩ đã mất quyền!
Hãy nói người của cô rút đi đi, Hãy lên núi,
lên vùng cao khi còn có cơ hội,
Họ không nghe tôi đâu,
Ta không thể nào thắng trận này,
hãy giải tán vÀ trốn đi!
Tôi sẽ cố chận chúng, Tôi là kẻ chúng muốn bắt,
Nhanh lên, đi đi,
Đi đi!
cô phải nói cho dân tộc củạ cô hiểu
là hết hy vọng rồi, chẳng còn ai đến giúp nữa
Anh đã đến,
Ngưng lại, hãy xưng danh tánh,
Sao mi dám chường mặt ra đây?
Đây không phải là quyết định của ta
Ta muốn nói chuyện với Thad,
Vì sao cô đến đây?
Để ở bên anh,
Trao đổi à?
mạng cô đổi lấy mạng của họ?
Ngay từ tấm bé,,, cô đã thích nuôi con người,
Gia đình cô chiều chuộng cô
Đó, cô đã ra nông nỗi này,,,
Tôi đã sai lầm,
Hãy tha lỗi cho em,
em chỉ muốn ở với loài người
và mang con dấu của họ,
Hãy để cô ta quay về với chúng
cô ta sẽ chết chung với chúng ngay ngày mai,
Tôi rất tiếc,,,
Tôi có lỗi trong việc này,,,
Tôi sẽ chẳng bao giờ về nhà được nữa,
cũng như họ,
Chúng ta cũng không khác lắm đâu,
Chúng ta hết sức khác,
cô quan tâm đến mọi người trừ bản thân mình,,,
Điều đó không quan trọng,
Dù là khỉ hay người,
quyền lực chỉ mang lại sư tàn ác,
Không phải lúc nào cũng thế, Ta phải đấu tranh lại,
Tôi chỉ không tự tin thôi,
Phải chăm sóc ngay đi,
Tôi thán phục lòng can đảm của cậu
nhưng tôi khuyên cậu nên cất đi,
và lên núi trốn,
Chỉ còn một khả năng,,, đúng rồi,
Hãy bảo họ ra phía sau phi thuyền,
Đừng dấu họ, để họ được thấy rô,
còn chúng ta?
lên ngựạ và làm mồi nhử chúng,
Tôi sẽ không đi đâu khi anh chưa ra lệnh,
cậu thì sẽ không ra đó đâu,
Tôi cần cậu ở với anh em đằng kia!
Ta chỉ có thể làm một lần, làm đi!
Tất cả hãy lắng nghe! Tôi có một ý, có thể là cơ hội của chúng ta,
Hãy ra phía sau phi thuyền,,,
Ta sẽ thắng trận này,,,
Việc này đâ từng được làm trên hành tinh của tôi!
Trong lịch sử, loài người đã làm nhiều việc vĩ đại,,,
lịch sử thuộc về các bạn từ đây!
Đôi khi một số ít cũng có thể làm nên cách mạng,
Nào! đây là ngày ta đã chờ đợi từ lâu,
Tiến lên!
Leo, anh không thắng nổi quân đội của Thad,
Ta có thể làm hắn ngạc nhiên và bối rối,
Anh không hiểu Thad,
Hắn sẽ tìm giết anh với bất cứ giá nào,
Tôi chỉ mong có thế,
Tất cả ra sau phi thuyền, nhanh lên,
Trẻ em ra sau phi thuyền!
Đi đi! nhanh lên!
Để em đi với họ!
Không!
Tôi cần cậu ở đây,
Hãy lo phía sau đó,
em làm gì vậy?
em muốn tham gia!
Không!
em cứ ở đây!
Tấn công đợt đầu!
Chúng đến đó!
Chúa ơi!
Khoan!
Tiến lên!
Ta đã chán bọn người đó quá rồi!
Không, khoan!
Ta đánh với họ, không đánh với anh!
Vậy thì cứ đánh với ta!
Seymos!
Thưa Ngài, lời phán truyền đã nói đúng,
Seymos đã trở lại,
Để ta cho mi bánh ăn này,
Hắn sẽ biến ta thành nô lệ!
Giết hắn đi!
Nghe tôi nói đây,
các bạn từ đây mà ra!
Chúng tôi đã mang các bạn đến đây
Đó là sư thật!
Ta có thể cùng chung sống hoà bình!
Hắn đã giết Seymos, Hắn muốn giết mọi người!
Hắn nói láo!
Hãy giúp tôi đi anh bạn!
Giết hắn đi!
Những gì tôi đã tin tới nay đều là dối trá!
Anh và gia đình anh đã phản lại chúng tôi,
Tôi sẽ không giúp anh nữa,
mày có sao không?
Xong rồi, ra đi,
Xong rồi hả? Tôi định ra giúp nãy giờ đấy chứ,
Ta sẽ để những ngôi mộ vô danh
Sẽ Chẳng ai phân biệt được mồ người vÀ khỉ,
Họ sẽ cùng được tiếc thương như nhau,
và kể từ nay sẽ như thế,
Hãy chăm lo cho nó,
Tôi hứa sẽ không bỏ nó vào lồng,
Nó đã tìm ra cơn bão đưa tôi đến đây,
Chúng tôi sẽ rất vui,,, nếu anh ở lại,
Tôi sẽ rất mong điều đó,
Tôi phải về,
Chỉ có 1 cơ hội để tôi trở về,
1 ngày kia sẽ có chuyện
về 1 con người từ những vì sao rơi xuống,
và thay đổi cả thế giới,
có người sẽ cho đó là chuyện cổ tích
Anh ta không có thật nhưng tôi sê biết,
cứ giữ lấy đi,
Tôi phải nói cảm ơn anh đã giúp tôi hiểu hơn về loài người
Không có chi,
Xin chào, phi hành gia,
có ai muốn cái này không?
Anh sẽ trở lại chứ?
Tháp không lưu, xin xác nhận danh tánh,
Phi thUyền lạ, nghe rõ không?
Nghe rõ,
Anh đang vào không phận giới hạn,
Xin phép hạ cánh!
Anh đã đi qúa xa!
Hãy quay đau lại!
Không được!